I，如合同案文涉及這一貿易領域內與其他國家有關的外語，則使用英文是不可避免的，因此一般合同將以英文完成。因此，進出口代理提醒我國企業在簽訂合同時，必須同時準備中英文版本。要想得到專家的檢驗，就必須努力避免翻譯中的錯誤或歧義，以避免在適當的時候發生爭議。并建議進出口代理公司在合同中明確規定以中文版為標準，以外文文本為參照，以便今后在發生糾紛時能夠更好地解決。

　　現在許多外國公司都是離岸公司。進出口代理公司貨物到了目的港之后，需要專業的報關公司代理進口報關業務，當然，進口代理公司會幫助進口委托單位準備報關單、發票、裝箱單、教委托單位提供全套的報關文件。并準備提供給海關商檢的報關情況說明。公司說，因為離岸公司注冊簡單快捷，可以降低成本，是合法的，但公司警告說，有一點要注意的是，在法律上，離岸公司是一個獨立的法人，同時又沒有資產，實際上是有責任的，所以在處理這類公司時，合同要求另一方承擔責任，往往無法執行。因此，公司強調，在簽訂合約時，發現另一方是以這種形式存在的公司，很有需要調查對方的商業聲譽及其他資料，以便判斷另一方是否有能力履行其責任。公司警告，如有需要，其他總部或有關股東須負上連帶責任。與配額或許可證管理有關的貨物需要注意的問題
　　進出口代理公司介紹了嚴格管制某些特殊貨物并與其合作的國家法律和條例，其中一些是配額管理；有些需要許可證，這也涉及諸如關稅稅率等問題。進出口代理是指專業的進出口代理公司，代理是指有貨物進出口需求的客戶，由于對進出口業務的不熟悉或者是沒有進出口權，我們幫助您委托船運公司、貨代公司、報關行、貿易公司等代辦進口的貿易服務型業務。因此，專業進出口代理公司提醒相關企業了解相關行業，以便能夠更好地配合國家相關法律法規的規定進行經營，同時也使其貿易交易更加順利。
　　以上是進出口代理提出的進出口合同中需要注意的一些問題。進出口代理是指專業的進出口代理公司，代理是指有貨物進出口需求的客戶，由于對進出口業務的不熟悉或者是沒有進出口權，我們幫助您委托船運公司、貨代公司、報關行、貿易公司等代辦進口的貿易服務型業務。此外，我國目前也使用了許多外貿代理。因此，有許多問題需要我們去關注。品牌良好的進出口代理公司強調，在簽訂合同時，特別是在簽訂合同時，由于機構本身的聲譽相對較高，因此在與外國公司簽訂合同時，作為中間人，代理機構還應檢查委托人的經營狀況，以充分降低自身的風險。


本文網址：http://www.prokresla.com/html/news/39.html